Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“d'un conseil d'administration” in English

16 examples
Nous ne voulons pas d'un conseil d'administration plus important pour le Fonds mondial pour la santé, cela ne serait pas efficace.
We would not like to see a larger Health Fund board. That would not be efficient.
La proposition envisage que le réseau se compose d'un secrétariat, de points de contacts désignés par chaque État membre et d'un conseil d'administration.
The proposal envisages that the network should be composed of a secretariat, of contact points designated by each Member State and of a board of directors.
Toutes présentent une structure déséquilibrée dotée d'un conseil d'administration où tous les États membres sont représentés et qui est parfois plus important en nombre que les services administratifs.
All of them have a top-heavy structure with a management board with representation from every Member State and an administration that is sometimes smaller than the management board.
Qu'elle soit directrice d'un conseil d'administration, chirurgienne dans un hôpital, aide-soignante à temps partiel, mécanicienne ou femme au foyer et mère, une femme a le droit de faire ses propres choix.
Whether a director in the boardroom, surgeon in the hospital, part-time care assistant, car mechanic or housewife and mother, a woman has the right to make her own choice.
Elle disposera d’un conseil d’administration qui, sur proposition de la Commission, se composerait de douze représentants des États membres, nommés par le Conseil, et de deux représentants de la Commission.
The Agency will have a Management Board which would, under the Commission proposal, consist of twelve representatives of the Member States, appointed by the Council and two representatives of the Commission.
Il est dans l’intérêt de l’organisation de disposer d’un conseil d’administration regroupant un éventail de compétences et d’expériences, mais le recrutement ne doit pas faire l’objet d’un contrôle politique.
It is in the organisation’s interests to have a board uniting a variety of skills and experience, but there must be no political control of recruitment.
Nous avons dû, en deuxième lecture, trouver des réponses aux questions relatives à la création d'un conseil d'administration - un problème à propos duquel le Conseil et le Parlement avaient des avis très divergents.
At second reading we had to find answers to questions relating to the establishment of a management board, an issue on which the Council and Parliament had very different opinions.
Cette situation est comparable à celle d'un conseil d'administration d'une multinationale qui déclare ne pas être responsable de l'efficacité des activités de l'entreprise qui se déroulent en dehors du siège principal.
Compare this with the board of directors of a multinational denying responsibility for the efficiency of business activities that take place away from their head office.
L'éducateur en classe maternelle ou la femme pompier restent des cas isolés. Tout aussi rares sont les femmes qui parviennent à la tête d'un conseil d'administration, à des postes de direction ou dans les instances politiques.
The male nursery school teacher or woman fire-fighter are still exceptions to the rule - as are women who make it to the very top on management boards, as directors or on political committees.
Qu'une telle décision puisse être prise dans le secret d'un conseil d'administration, en obéissant aux exigences d'une poignée de financiers, montre à quel point le système que vous défendez correspond à la dictature de l'argent.
For such a decision to be taken in secret by a board of directors, obeying the demands of a handful of financiers, shows the extent to which the system that you defend amounts to a dictatorship by money.
La solution que nous avons trouvée est la création d'un conseil d'administration dont le rôle sera de superviser et d'être politiquement en charge de la gestion du nouveau bureau ou Europeaid, ou quel que soit le nom que l'on donnera au SCR.
The solution we have reached is to create a board of directors which will oversee and politically be the managerial part of running the new office or EuropeAid or whatever SCR is going to be called.
Cinquièmement: la gouvernance de l’OLAF devrait être reconsidérée parallèlement, soit en termes de renforcement du rôle et de la composition de son Comité de surveillance, soit en termes de création d’un conseil d’administration interinstitutionnel.
Fifthly, at the same time, we need to take a fresh look at the governance of OLAF both in terms of beefing up the role and make-up of its Supervisory Committee and in terms of setting up an interinstitutional Administrative Board.
Pensons-y quand, d’une poignée de secondes à l’autre, il est possible, à l’autre bout de la planète, sur la simple décision d’un conseil d’administration, de réduire à néant, ici, sur nos territoires, les fruits de plusieurs dizaines d’années de travail.
We need to bear this in mind at a time when, from one minute to the next, it is possible for a decision taken by a board of directors on the other side of the world to completely destroy, here on our territory, the fruit of decades of work.
À ce stade, il est préférable de conserver la structure de réseau des instituts nationaux, mais en dotant ce réseau de la personnalité juridique, d’un conseil d’administration responsable de l’organisation et du fonctionnement du Collège, ainsi que d’un secrétariat et d’un siège.
At this stage, it is preferable to retain the network structure of national institutes, but now with a legal personality, a governing board responsible for organising and running the College, and its own secretariat and seat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.