La très grande majorité des États est hostile à l’institution d’un Conseil "Affaires législatives".
The vast majority of the Member States oppose the establishment of a Legislative Council.
La proposition visant à l'instauration d'un Conseil «affaires générales» digne de ce nom renforce la cohérence.
The suggestion that we establish a real General Affairs Council strengthens coherence.
La même exigence d'efficacité devrait conduire à la constitution d'un Conseil "affaires étrangères" spécifique, séparé du Conseil "affaires générales", point qu'a d'ailleurs évoqué le commissaire Barnier dans son intervention.
The same requirement for effectiveness must lead to the creation of a specific 'Foreign Affairs' Council, separate from the Council. This is a point that Commissioner Barnier made in his speech.