News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un conflit entre deux” in English
6 examplesLes négociations sur le budget ont échoué en raison d'un conflit entre deux conceptions: la stabilité budgétaire et l'adaptabilité.
The budget talks have failed on account of the conflict between budget stability and adaptability.
Ce massacre a eu lieu deux ans après que 1200 morts sont tombés dans la même ville à la suite d'un conflit entre deux groupes militaires rivaux.
This massacre occurred two years after 1 200 people were killed in the same town as a result of the fight between two rivalling military factions.
Nous considérons que tous les crimes de guerre doivent être traités de la même façon, qu'ils aient eu lieu dans le cadre d'une guerre civile, ou au cours d'un conflit entre deux États.
We think that all war crimes should be judged equally, regardless of whether they have been committed in a civil war or in a conflict between two states.
Mais ce nouvel épisode d'une guerre commerciale déjà longue témoigne aussi de l'existence d'un conflit entre deux conceptions du développement au sein de l'OMC et également au sein de l'Union européenne.
But this new episode in an already lengthy trade war also bears witness to the existence of a conflict between two development concepts, one in the WTO and one in the European Union.
Cependant, nous ne devons pas oublier ce que l'histoire nous a appris: que se passe-t-il lorsque des tiers décident de l'issue d'un conflit entre deux pays sans le consentement univoque des premiers concernés?
However, we need to keep in mind the lessons of history: what happens when third parties decide the final outcome of a conflict between two countries without the clear consent of the primary parties involved.
- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous nous trouvons au beau milieu d'un conflit entre deux politiques qui sont chères à l'Union européenne: la protection des consommateurs et de l'ordre public, d'une part, et la libre circulation et la libre fourniture des services, d'autre part.
- (PT) Mr President, ladies and gentlemen, we are in the midst of a conflict between two policies that are dear to the European Union: the protection of consumers and public order on the one hand, and the freedom of movement and provision of services on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
