Le spectre d'un conflit en Irak pèse sur nous comme l'épée de Damoclès et c'est un élément dont nous devons tous tenir compte.
The spectre of a conflict in Iraq hangs over us all like the sword of Damocles and that is something that we all need to have in mind.
Monsieur le Président, à la veille d'un conflit en Irak qui, espérons-le, peut encore être évité, un débat sur l'utilisation de mines antipersonnel et les munitions à l'uranium appauvri semble particulièrement à sa place.
Mr President, on the eve of a potential conflict in Iraq - one that we hope can still be avoided - a debate on the use of anti-personnel mines and depleted uranium ammunition is of great topical interest.