Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“d'un complot” in English

12 examples
Je suis venu vous avertir d'un complot diabolique.
I have come to warn you of a fiendish plot.
Quelquefois, on a aussi parlé d’un complot sioniste.
At times, there has also been talk of a Zionist plot.
Toutefois, je suspecte ici l' existence d' un complot plus profond.
But I suspect there is a deeper plot here.
Ils pensent que les critiques occidentales font partie d'un complot international destiné à renverser leur régime.
They believe that their critics in the West are part of an international conspiracy to topple their regime.
L'excuse d'un complot présumé en vue d'un d'un coup d'État, impliquant une influence russe, est très controversée et c'est un euphémisme.
The excuse of the alleged plot of a coup d'état, implying some Russian influence, is highly controversial to say the least.
Le colonel Kadhafi lui-même a prétendu qu’ils avaient agi dans le cadre d’un complot de la CIA et du Mossad visant à déstabiliser le pays.
It was alleged by Colonel Gaddafi himself that they did this as part of a CIA and Mossad plot to destabilise the country.
Les événements dans ce pays révèlent que le peuple aspire à la démocratie et à l'état de droit - il ne s'agit pas d'un complot fomenté à l'étranger.
Let us be blunt and clear, as I was with the Foreign Minister of Syria yesterday.
Il s’agit en réalité d’un complot visant à restreindre le champ d’action de l’Europe au domaine de la sécurité, en laissant de côté la justice et la liberté.
What this is in reality is a scheme for limiting Europe’s sphere of action to that of security, leaving out justice and freedom.
Ce dernier et son entourage immédiat ont tenté de dissimuler leur participation aux macabres éliminations de 1998 à grands renforts de grossiers mensonges à propos d' un complot judéo-américain contre la patrie.
The latter and his immediate entourage attempted to conceal their involvement in the grim liquidations of 1998 with utterly vile lies about a Jewish-American plot against the fatherland.
Cependant, une fois encore, soyons clairs quant au fait que cette aide humanitaire est utilisée à des fins politiques par le régime libyen pour cacher la vérité et rendre l'occident responsable d'un complot visant à contaminer délibérément les enfants arabes.
However, once again, let us be clear that this humanitarian aid is being used politically by the Libyan regime to hide the truth and blame the West for a plot to deliberately infect Arab children.
Je le répète, nous ne faisons plaisir à personne, à personne au monde, ni aux producteurs, ni aux agriculteurs, ni aux consommateurs, en nous comportant ici comme s'il s'agissait d'un complot entre les agriculteurs et les producteurs d'aliments ou les consommateurs.
Let me say again that we shall be doing nobody any favours, nobody in this entire world - neither manufacturers nor farmers nor consumers - if we act here as if this were a conflict between farmers and manufacturers of food products or consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.