Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“d'un commerce mondial” in English

14 examples
Au contraire, c'est une exigence capitale aux fins d'un commerce mondial équitable et de l'échange mutuel de biens.
On the contrary, it is a crucial requirement for fair world trade and for the mutual exchange of goods.
Nous avons besoin d' un commerce mondial plus libre et équitable et non d' une couverture protectionniste et d' un repli sur les marchés nationaux.
We need to promote fair and freer world trade rather than seal ourselves off by means of protectionism and fall back upon national markets.
Le mot d'ordre a toujours été l'instauration d'un commerce mondial libre et équitable dans l'intérêt de l'économie européenne et de ses travailleurs.
The main concern in all this was always free and fair world trade in the interest of the European economy and those employed in it.
Deuxièmement, est-il le candidat qui mènera une politique de développement durable au niveau environnemental et économique sur la base d’un commerce mondial équitable?
Secondly, is he the candidate to pursue a sustainable environmental policy, a sustainable economic policy, on the basis of fairness in world trade?
Ceux qui freinent la mise en place d'un commerce mondial socio-économique ne se retrouvent pas uniquement à Bruxelles, mais, de façon plus forte encore, dans les capitales des États membres.
So the obstacles to a socially and ecologically acceptable form of world trade are being created not only in Brussels but, even more so, in the capital cities of the Member States.
Le Parlement européen peut s'enorgueillir d'y avoir participé, et je ne peux que dire: continuons dans cette voie, et nous atteindrons notre objectif d'un commerce mondial libre à long terme.
As the European Union, we can take pride in our presence there, and I would only say that if we can sustain this kind of development, we shall also, in the long term, achieve our goal of free world trade.
Il se fait que nous sommes aujourd'hui en présence d'un commerce mondial désorganisé, un commerce où Arcelor n'a pas attendu la régulation du marché parce qu'en fait, c'est bien de cela qu'il s'agit.
We are now facing a disorganised world trade system, where Arcelor did not wait for market regulation because in fact that is what this is about.
En réalité, notre engagement social-démocrate vise à nous rapprocher un peu plus d'un commerce mondial véritablement équitable lors des négociations de l'OMC qui se dérouleront à Cancun la semaine prochaine.
In point of fact, the aim of our social democratic input at the WTO negotiations in Cancún next week is to come closer to genuinely fair world trade.
Il reste cependant selon nous encore beaucoup de choses à faire - pour l'Union européenne également - pour observer attentivement les souhaits du Parlement européen, en particulier pour la création d'un commerce mondial équitable.
In our view, however, a great deal still remains to be done - and not least by the European Union - if the demands which Parliament has made are to be pursued with vigour. In particular, more progress is needed on achieving fair international trade.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le prochain cycle de négociations à Seattle doit élargir et consolider les bases d' un commerce mondial plus honnête et plus libre au commencement du troisième millénaire.
Madam President, Commissioner, the next trade round in Seattle should enhance and reinforce the basis for fair and free world trade in the next millennium.
Le plus important est que nous, membres de l'Union européenne, puissions introduire, et peu à peu imposer, notre conception d'une économie de marché respectueuse de normes sociales et écologiques dans le système d'un commerce mondial à la fois libre et loyal.
What is important is that we in the European Union can input our conceptions of a socially and environmentally responsible market economy into the system of free and fair world trade and that they can also, slowly, prevail.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans le débat qui nous occupe, nous convenons tous que nous devons offrir aux pays en développement la possibilité de profiter davantage que ce n'a été le cas jusqu'ici des avantages d'un commerce mondial libre et équitable.
Mr President, Commissioner Lamy, all of us taking part in today's debate are agreed that we have to allow the developing countries to benefit more than they have done to date from the advantages of free and fair world trade.
Expressions with “d'un commerce mondial”
d'un commerce mondial libre6 d'un commerce mondial équitable4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.