Nous avons obtenu un large consensus sur l'établissement d'un Comité européen du risque systémique.
We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board.
Surveillance macroprudentielle du système financier et institution d'un Comité européen du risque systémique (
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board (
La création d'un comité européen du risque systémique et le remplacement des comités de surveillance par trois nouvelles autorités de surveillance sont autant de mesures salutaires pour une meilleure supervision économique.
The creation of a European Systemic Risk Board and the replacing of the supervisory committees with three new supervisory authorities are measures that will be beneficial in terms of better economic supervision.
Enfin, je voudrais recommander les amendements relatifs à l'établissement d'un Comité européen des régulateurs de l'énergie visant à améliorer la coopération et la coordination au niveau de l'application du règlement relatif au commerce transfrontalier.
Finally, I would like to commend the proposed amendments on establishing a committee of European energy regulators so as to improve cooperation and coordination in implementing the regulation on cross-border trading.
Toutes les précautions visant à empêcher d'éventuelles dérives ont été prises et, par conséquent, les objections portant sur les risques de manipulations génétiques ne sont pas fondées, d'autant que la directive prévoit la création d'un comité européen d'éthique.
All possible precautions to prevent possible abuses have been taken and, consequently, the objections concerning the risks of gene manipulation are unfounded, especially as the directive provides for the setting up of a European ethics committee.
J'ai soutenu cette résolution et j'estime que l'union monétaire a besoin d'une coordination forte des politiques économiques et que les lacunes actuelles en matière de surveillance macroprudentielle doivent être comblées par la création d'un comité européen du risque systémique (CERS).
I supported this resolution and believe that a monetary union needs strong coordination of economic policies and for the current gap in macro-prudential supervision to be closed by establishing a European Systemic Risk Board (ESRB).