Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“d'un comité des sages” in English

9 examples
Ils virent alors une manoeuvre destinée à écarter leur jugement, par la mise en place d'un comité des «sages».
Then, a committee of 'wise men' was set up as part of a manoeuvre that was designed to overturn their decision.
La Commission vient de présenter une proposition qui s'inscrit tout à fait dans la ligne du rapport d'un comité des sages présidé par M. Camdessus.
The Commission has just presented a proposal that is fully in line with the report by a committee of wise men chaired by Mr Camdessus.
Avec l' aide d' un Comité des sages, le Bureau du Parlement discutera du fondement sur la base duquel on déterminera avec précision ce qu' est un parti européen remplissant les critères définis.
Parliament's Bureau will, as you know, after consulting a committee of eminent persons, advise on the basis on which it will be decided which organisations are genuinely European parties which comply with the criteria.
Enfin, je serais reconnaissant d'entendre l'évaluation par le collège du plan du président Sarkozy aux fins de la création d'un Comité des sages supplémentaire pour réfléchir à l'avenir de l'Europe.
Finally, I should be grateful to hear the college's assessment of President Sarkozy's plan to establish a further 'Comité des Sages' to brood on the future of Europe.
. - Après les mots «demande donc la création», il conviendrait d’insérer «d’ici à la fin de 2006, d’un comité des sages»; après quoi la phrase se poursuivrait normalement: «et faire rapport six mois après la création du comité».
After the words ‘calls for the setting up’, enter the phrase ‘by the end of 2006 of a committee of wise persons’. After this, the sentence continues as normal: ‘and report back six months after the establishment of the Committee’.
La Commission a donc estimé qu'il était extrêmement important de proposer la désignation d'un «comité des sages» qui puisse au plus tôt engager la réflexion que nous devrions mener avec la Cour pour définir les réformes nécessaires avant le prochain élargissement.
The Commission therefore believes that it was imperative to appoint a group of wise persons to launch a joint process of reflection with the ECJ as soon as possible, in order to determine what reforms are needed prior to the forthcoming enlargement.
Il est évident que, dans le contexte d’une économie de plus en plus mondiale, il nous faut de toute urgence une perspective européenne et un contrôle européen. L’instauration d’un comité des sages chargé de vous prodiguer des conseils en la matière serait une très bonne chose.
Clearly, in this globalising economy, we urgently need a European outlook and European supervision, and it would be great if a committee of wise men were to advise you in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.