Par ailleurs, l'Union continue à défendre ardemment la création rapide d'un comité ad hoc de la CD pourvu d'un mandat de négociation compatible avec l'action communautaire de l'Union.
The European Union will continue to defend wholeheartedly the rapid creation of an ad hoc committee with a negotiating mandate compatible with the Union's actions.
Dans le but de formaliser les négociations sur ces conventions-cadres et ces protocoles, la commission des Nations unies sur la prévention de la criminalité a recommandé l'adoption d'une résolution prévoyant l'établissement d'un comité ad hoc pour l'élaboration d'une convention-cadre.
With a view to formalising the negotiations on this framework convention and the protocols, the UN General Assembly's Commission on crime prevention recommended the adoption of a resolution providing for the creation of an ad hoc committee to draft a framework convention.