Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'un collègue député” in English

4 examples
Madame le Président, M. Moorhouse a fait une des déclarations les plus offensives qui ait jamais été faites à propos d'un collègue député.
Madam President, Mr Moorhouse has made a statement which is about the most offensive statement that can ever be made about a fellow parliamentarian.
J'ai obtenu ces informations à partir des réponses apportées aux questions parlementaires, d'une réponse de la Commission à une question d'un collègue député.
I obtained this information from answers to parliamentary questions, from the Commission's answer to a question by a fellow Member.
Cette déclaration grotesque d'un collègue député s'inscrit dans le cadre d'une tradition déshonorante de mépris de ce Parlement vis-à-vis de la volonté des citoyens européens, qui constitue une menace majeure pour les fondations de la démocratie.
This preposterous utterance by a fellow Member is part of a dishonourable tradition in this House of disregard for the will of European peoples, which constitutes a major threat to the foundations of democracy.
C'est en ces lieux qu'un collègue s'est un jour tourné vers moi pendant le discours d'un collègue député européen au sujet des déportations de masse dans son pays et m'a demandé "Pourquoi ne pouvez-vous pas oublier un peu le passé et penser à l'avenir?".
It was within these chambers that a colleague once turned to me during a fellow MEP's speech about the mass deportations in that MEP's country and asked, 'Why can't you people forget about the past and think of the future?'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.