Je refuse fermement l'idée d'un cofinancement par l'Union européenne.
I am quite against the idea of co-financing by the EU.
Je voudrais souligner que l’accord interne de financement prévoit la possibilité d’un cofinancement par les États membres pour ou par le FED.
I would like to point out that the Internal Financing Agreement makes provision for the possibility of cofinancing by the Member States to or through the EDF.
Enfin, je me permets de me prononcer en faveur d’un cofinancement par la Banque européenne d’investissement de programmes cruciaux pour la concrétisation de la stratégie de Lisbonne et de celle de Göteborg.
Finally, I would take the liberty of coming out in favour of co-funding by the European Investment Bank of programmes crucial to giving practical expression to the Lisbon and Gothenburg Strategies.
Je me réjouis que ces infrastructures puissent bénéficier d'un cofinancement par le biais des instruments financiers de la politique de cohésion, conformément aux réglementations relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social et au Fonds de cohésion.
I welcome the fact that these infrastructures can receive cofinancing through Cohesion Policy financial instruments, in accordance with the regulations on the European Regional Development Fund, the Social Fund and Cohesion Fund.