Vous avez cité l'exemple d'un citoyen britannique en Grèce.
You gave the example of a British citizen in Greece.
Je tiens à vous faire partager l’opinion d’un citoyen britannique vivant aux Pays-Bas qui a utilisé le système Solvit.
I want to share with you the view of a United Kingdom citizen living in the Netherlands who used the SOLVIT system.
Ces lois constituent un permis de tuer et la première exécution publique d'un citoyen britannique a eu lieu le mois dernier, lorsque Alexandre Litvinenko a été empoisonné et s'est éteint à Londres.
Those laws are a licence to kill, and the first public execution of a British citizen was carried out last month when Alexander Litvinenko was poisoned and died in London.
J’ai moi-même suivi le cas d’un citoyen britannique en Suède et d’un citoyen suédois en Grèce, dont le droit à l’interprétation des procédures dans la langue maternelle n’a pas été respecté, ni pour l’un ni pour l’autre.
I myself have followed the cases both of a British citizen in Sweden and of a Swedish citizen in Greece, both of whose right to have the proceedings interpreted in their own languages was not complied with.
Le gouvernement russe devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour prouver qu'il n'a pas commandité l'assassinat terroriste d'un citoyen britannique, donc d'un citoyen européen, en l'occurrence Alexander Litvinenko.
The Russian Government should do everything in its power to prove that it did not order the terrorist assassination of a British citizen - which also means a European citizen - Alexander Litvinenko.
(EN) Monsieur le Président, puisque nous en sommes à parler d'armes radioactives, ce Parlement s'est montré remarquablement discret à propos du cas d'un citoyen britannique - et donc, malheureusement, d'un citoyen de l'Union européenne - tué par une arme radioactive à Londres en décembre 2006.
Mr President, while we are on the subject of radioactive weapons, this Parliament has been remarkably quiet about a British citizen - unfortunately consequently an EU citizen - killed by a radioactive weapon in London in December 2006.