En effet, qu'il soit clair pour tout le monde qu'on ne peut certainement pas parler d'un choc des civilisations en Inde.
After all, it should be clear to everyone that India is certainly not experiencing a clash of civilisations.
Les journalistes nous ont posé des questions telles que: «L’Islam et l’Occident s’opposent-ils, s’agit-il d’un choc des civilisations?»
The press asked us questions such as, ‘Is it Islam versus the West, or perhaps a clash of civilisations?’.
En l'espace de quelques semaines une tyrannie est tombée, entraînant l'effondrement de plusieurs stéréotypes tels que la théorie d'un choc des civilisations.
In the space of a few weeks, a tyranny collapsed, and with it we have seen the collapse of a number of stereotypes such as the theory of a clash of civilisations.