Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un chien” in English

16 examples
Nom d’un chien !
God damn!
Nom d’un chien !
For crying out loud!
Il a peint le tableau d'un chien.
He painted a picture of a dog.
Je ne veux pas prendre soin d'un chien.
I don't want to take care of a dog.
Je prends soin d'un chat et d'un chien.
I take care of a cat and a dog.
Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Le sens de l'odorat d'un chien est plus fin que celui d'un humain.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique.
A dog bite is more serious than a mosquito bite.
Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Qu'apprendre d'un chien ? Que lorsque les êtres aimés arrivent à la maison, il faut toujours courir les accueillir.
What can we learn from a dog? When loved ones come home, always run to greet them.
Je suis propriétaire d'un chien.
I have a dog at home.
(NL) Madame la Présidente, en ces temps de crise économique, le Parlement européen devrait jouer le rôle d'un chien de garde, en particulier pour empêcher le recours au protectionnisme.
(NL) Madam President, in this time of economic crisis, the European Parliament should play a guard dog role, particularly when it comes to preventing protectionism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.