J'espère que ce Fonds ne sera que le début d'un cheminement vers une approche plus européenne et plus unie à l'égard de cette question.
I hope that the fund will be merely the beginning of a journey towards developing a more European and united approach to the whole issue.
Mon parti plaide en faveur d’un cheminement radicalement différent de la tendance décrite et nous voterons en conséquence contre cette proposition.
My party advocates a course that is entirely different from the one described here and will therefore be voting against this proposal.
En d'autres termes, si le déficit est de 3, 1 ou 3, 2 %, de la part d'un pays qui aurait fait preuve d'un cheminement vertueux, la Commission pense-t-elle finalement qu'elle pourrait accepter ce léger dépassement?
In other words, if the deficit is 3.1 or 3.2 %, in countries which have demonstrated that they have followed the correct path, does the Commission actually think that it could accept this slight overshoot?