Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“d'un chantier naval” in English

6 examples
Par exemple, la construction d'un chantier naval dans le cadre d'un programme régional continue d'être possible si nous l'estimons utile.
For instance, if we consider that it makes sense to establish a shipyard as part of a regional programme, then of course that will still be possible.
Cela pourrait signifier réduire ses activités mais finirait par entraîner l'émergence d'un chantier naval plus petit mais plus efficace et capable de voler de ses propres ailes.
It could possibly mean scaling down its activities, but would eventually lead to the emergence of a smaller but more efficient shipyard capable of standing on its own feet.
Cette dernière offre aux spécialistes de l’Europe un éventail de bonnes raisons d’exprimer un vote positif, mais ce ne sont pas toujours des raisons qui convaincront une mère célibataire de Gdansk ou un ouvrier d’un chantier naval d’Espagne d’en faire autant.
It provides a range of good reasons for the Euro-specialists to be voting yes, but these are not always the reasons that will persuade a single mother in Gdansk, or a shipyard worker in Spain to do so.
Cette position s'explique par le fait que les autorités américaines ont voulu ajouter, aux nombreux millions de dollars réservés à l'ouverture d'un chantier naval à Philadelphie, une nouvelle aide à travers laquelle la marine de guerre pouvait financer ouvertement la construction de navires civils.
This position may be understood in the light of the fact that, over and above the many millions of dollars allocated in aid to the opening of a shipyard in Philadelphia, the US authorities wish to add a new payment with which the US Navy may openly finance the construction of non-military vessels.
Ce qui fait la particularité de cet événement c’est que les travailleurs d’un chantier naval de Gdansk ont organisé une manifestation, se sont mis en grève, mais ont aussi reçu le soutien d’un groupe d’intellectuels éminents qui étaient prêts à se mouiller et à s’opposer au régime polonais en place.
What was so special was that the workers at a Gdansk shipyard staged a protest, went on strike, but also enjoyed the support of a group of prominent intellectuals who were prepared to stick their necks out and oppose the regime in Poland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.