Ce dont nous avons besoin dans l'immédiat, c'est d'un changement radical dans la politique européenne.
Right now, what is needed is an effective change in Union policy.
Les propositions qui nous sont soumises, sur lesquelles repose le rapport Colom i Naval, témoignent d'un changement radical dans la culture de la Commission, reflet d'une évaluation critique et auto-critique par rapport à ce qui doit être fait.
The proposals we have before us, on which Mr Colom i Naval has based his report, show a major change in culture in the Commission. That major change in culture is one which reflects a critical and self-critical evaluation of what needs to be done.