Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“d'un changement des mentalités” in English

5 examples
Tout d’abord, comme le rapporteur, Mme Pack, ainsi que beaucoup d’autres l’ont dit, la mise en œuvre est au cœur de la question, à l’instar d’un changement des mentalités.
Firstly, as the rapporteur, Mrs Pack and many others said, implementation is indeed at the heart of the matter, as is a change of mentality.
Il faut désormais lutter pour une amélioration qualitative et en faveur d'un changement des mentalités, en veillant particulièrement à la situation des jeunes filles et des jeunes femmes qui sont victimes d'une double discrimination.
From now on, we need to fight for a qualitative improvement and for a change in attitudes, paying particular attention to the situation of girls and young women, who are the victims of two-fold discrimination.
Les multiples conférences, séminaires et ateliers ont abordé de façon constructive le thème lié à la nécessité et aux opportunités d'un changement des mentalités vers un apprentissage tout au long de la vie, et ce dans tous les secteurs de la société.
In many congresses, seminars and PR events, there was constructive discussion in all areas of society of the necessity and opportunities for rethinking education in the direction of lifelong learning.
Toutefois, je ne me fais que peu d'illusions quant à la réalité d'un changement des mentalités dans toutes les directions générales, et je doute beaucoup que cette célérité et l'intensité de ce changement se seraient manifestés sans la coordination du Commissaire Bonino et de sa direction générale.
Nevertheless, I have few illusions that there has really been a change of heart in all Directorates-General, and I doubt very strongly that the speed and intensity of the change would have happened without the coordination of Commissioner Bonino and her Directorate-General.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.