Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un changement dans” in English

10 examples
La reprise économique proviendra, en grande partie, d'un changement dans notre modèle énergétique.
Economic recovery will largely come as a result of changing our energy model.
Actuellement, nous constatons une pression énorme en faveur d’un changement dans l’industrie automobile européenne.
What we now see is huge pressure for change in the European car industry.
À cet égard, je voudrais également remercier M. Brok qui, ce matin, a annoncé une perspective claire d’un changement dans la position russe.
At this point, I want to extend thanks to Mr Brok, who, this morning, gave voice to clear expectation of a change in the Russian position.
En permettant des nouvelles méthodes de travail, des nouvelles façons d’organiser le travail, il créera aussi les conditions d’un changement dans les emplois actuels.
By promoting new working methods, new ways of organising work, such action will also create the conditions necessary to bring about change in current employment practices.
S'il est vrai que des changements aussi profonds ne peuvent se produire instantanément, nous sommes à la croisée des chemins en vue d'un changement dans les relations entre les deux continents.
Although such profound changes cannot occur instantly, we are at a crossroads for change in the relations between the two continents.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, nous devons prendre très au sérieux le message clair que nous ont communiqué les électeurs le 13 juin quant à la nécessité d'un changement dans l'Union.
Mr President, Commissioner Barnier, the clear message regarding change which the electorate sent out on 13 June is something which we EU politicians must take very seriously indeed.
Je rappellerai également que libéralisation ne signifie pas uniquement privatisation, si celle-ci ne s'accompagne pas d'un changement dans la gestion. La libéralisation doit impliquer l'ouverture, l'échange et la compétitivité.
Moreover, I would remind you that liberalisation does not just mean privatisation, where a company continues, in practice, to be managed in the same way as before: liberalisation must mean opening up, interchange and competitiveness.
Pour ce qui est de la proposition de création d'une réserve au sein du FEOGA «Garantie», je dois dire que la Commission ne voit pas comment la création d'une réserve non accompagnée d'un changement dans le montant total du budget peut contribuer à notre objectif commun, celui de la rigueur.
As for the proposed creation of a reserve inside the EAGGF Guarantee, I have to say that the Commission does not see how the creation of a reserve without making any change to the overall amount of the budget contributes to our common aim, namely a rigorous budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.