Il se peut qu’elles l’obtiennent d’un certain pays, mais pas d’un autre.
They may get a patent from one country but not from another.
Il n'est pas acceptable que le "proche étranger" de la Russie nous demande d'adopter certains types de comportements vis-à-vis d'un certain pays.
It is not acceptable that demands are being made of Russia's 'near abroad' to the effect that certain types of conduct must be adopted towards a specific country.
La seule chose que je recherche est le respect du règlement ; dans le cas contraire, nous courons le risque que, pendant la présidence d'un certain pays, les questions se concentrent sur les problèmes et les débats propres à ce pays.
All I ask is that the Rules of Procedure be respected; otherwise, the danger is that, during the Presidency of a particular country, questions will focus on problems and debates specific to that country.