Pour ce faire, nous disposons d'un certain nombre d'instruments.
We have a number of tools at our disposal to do this.
Parallèlement, nous disposons d'un certain nombre d'instruments politiques permettant de stimuler la coopération régionale et, ce faisant, de faire face à cette menace.
Similarly, we have available a number of political instruments for boosting regional cooperation in order to counter this threat.
Nous disposons d'un certain nombre d'instruments et de ressources - e-Europe, espaces européens de la recherche, le programme-cadre de recherche et de développement technologique, e-content, Ten Telecom, fonds structurels - afin de garantir un développement rapide de la génération Internet à venir.
We have a number of instruments and resources - e-Europe, European research areas, the RGD Framework Programme, e-content, Ten Telecom, structural funds - to ensure a rapid development of the Next Generation Internet.