L'existence d'un certain nombre d'initiatives législatives parallèles témoigne de la nécessité d'une homogénéité.
The existence of a number of parallel legislative initiatives shows the need for consistency.
Cet accident, qui avait provoqué la mort de plus de 900 personnes, a eu pour conséquence, à la suite d'un certain nombre d'initiatives du Parlement, plusieurs décisions relevant de différentes façons le niveau de sécurité.
Following a number of initiatives in Parliament, that accident, in which more than 900 people lost their lives, has led to several decisions to increase safety levels in various ways.