Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“d'un certain nombre d'autres” in English

14 examples
En revanche, je suis plus dubitatif à propos d'un certain nombre d'autres projets.
I am more doubtful, however, where a number of the other projects are concerned.
Mais n'est-ce pas là aussi le prolongement inéluctable d'un certain nombre d'autres mesures qui ont été prises ?
Is this, though, not also the inevitable continuation of a number of measures which have already been taken?
Il est toutefois noté que les langues et cultures régionales et minoritaires peuvent bénéficier de soutiens au titre d'un certain nombre d'autres actions au programme.
It should nevertheless be noted that regional and minority languages and cultures are eligible for support under a number of other programmed actions.
Il va sans dire qu'au-delà de ces cinq points, le Conseil ne manquera pas de débattre d'un certain nombre d'autres dossiers et de prendre les décisions qui s'imposent.
Of course, over and above these five entities, the Council will not omit to discuss and take appropriate decisions on a series of other issues.
Le rapport fait également était d'un certain nombre d'autres aspects en relation avec la sécurité tels que les mesures visant à améliorer les chances de survie et à réduire le nombre des blessés en cas d'accident.
The report also mentions a number of other safety-related subjects such as measures to improve survivability and to reduce injuries in the case of accidents.
En tout cas, elle appelle et elle a appelé de ma part et de la part d'un certain nombre d'autres collègues les remarques suivantes : l'Europe est-elle menacée si ce socle indigène d'énergie primaire n'était pas constitué ?
In any case, it calls, and has called, for the following comments from me and from a certain number of other Members. Is Europe threatened if this indigenous primary energy base is not created?
En terme de budget global, je peux soutenir la position actuelle du gouvernement britannique, ainsi que d’un certain nombre d’autres gouvernements, et je pense qu’il devrait être plafonné à 1 % du revenu national brut de l’Union.
In terms of the overall budget, I can support the current position of the British Government, as well as a number of other governments, and believe that it should be capped at 1% of the total national income of the Union.
Par ailleurs, la commission des budgets a voté en faveur d’un certain nombre d’autres points: nous voulons multiplier les recherches sur le bien-être des animaux et offrir davantage d’alternatives à la culture du tabac dans l’UE, entre autres.
In addition, the Committee on Budgets has voted in favour of a number of further points: we want more research into animal welfare, and we want more alternatives to tobacco-growing in the EU, among other things.
Nous avons en revanche des objections au sujet d' un certain nombre d' autres amendements, parmi lesquels je citerai les 5, 6 et 7, et cela, pour les mêmes raisons en fait que celles qui nous ont amenés à déposer nos propres amendements et qui ont reçu un soutien.
However, we do struggle with a few other amendments, and I would mention Amendments Nos 5, 6 and 7 for the same reasons, in fact, that we tabled our amendments and that we received that support.
La dernière fois que nous avons discuté des groupes professionnels à ajouter à la réglementation - il s'agissait alors des médecins et d'un certain nombre d'autres métiers - une discussion similaire a eu lieu, mais il n'était pas encore question des chauffeurs routiers.
Last time we discussed additional groups - at that time it was a question of doctors and a number of other groups - there was a similar discussion, but drivers were not included.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.