Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“d'un certain équilibre” in English

5 examples
On peut regretter enfin une déclaration finale minimaliste, visant à satisfaire tout le monde dans la préservation d'un certain équilibre.
Finally, it is perhaps regrettable that the final declaration is a minimalist declaration which seeks to satisfy everyone by preserving a certain amount of equilibrium.
Bien sûr, nous avons besoin d'un certain équilibre pour que ces réalisations ne se fassent pas principalement dans les pays en développement.
Of course we have to have a balance so as not to carry out most of them there.
À cet égard, ce dont nous avons plus que tout besoin ici, c'est d'un certain équilibre, et je pense que l'Arabie saoudite devrait également avoir un rôle important à jouer.
In relation to this, what is needed here more than anything is a certain balance, and I think Saudi Arabia should also have an important role to play.
Mon soutien, lorsque le Parlement reviendra dessus l'année prochaine, sera subordonné aux amendements positifs adoptés par le Conseil et au maintien d'un certain équilibre.
My support, when it returns to Parliament next year, will be dependent on these positive amendments being adopted by Council and a balance maintained.
Bien sûr, cela ne veut pas dire, lorsque vous dites qu' il ne faut plus de quota, que chacun d' entre nous ici présent ne souhaite pas que le système ne bénéficie pas d' un certain équilibre géographique.
That does not, of course, detract from the fact that, if you say you want to abandon national quotas, each one of us as we are here today would like to see some geographical balance in it all.
Il n'y a que comme cela que nous parviendrons à nous rapprocher politiquement de l'Ukraine, de la Géorgie, de la Moldavie, de l'Arménie ainsi que, au final, de l'Azerbaïdjan et à l'avenir, tout en veillant au maintien d'un certain équilibre, des cinq républiques d'Asie centrale.
Only in this way will we achieve political rapprochement with Ukraine, Georgia, Moldova, Armenia and, ultimately, with Azerbaijan, and in the future - also maintaining appropriate balance - with the five republics of Central Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.