Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“d'un catalyseur” in English

9 examples
C'est celui d'un catalyseur, bien sûr.
That of a catalyst, of course.
La Commission a à accomplir une tâche similaire à celle d'un catalyseur au niveau de ce processus.
The Commission has a job to do as a catalyst for the process.
J' espère par conséquent que tous mes collègues voterons demain comme il convient, pour qu' en 2006, les nouveaux motocycles soient équipés d' un catalyseur.
So I hope that when it comes to tomorrow' s vote, all delegates will vote in favour of equipping new motor cycles with a catalytic converter in 2006.
De même, je veux aussi féliciter l’Union européenne elle-même pour avoir joué le rôle d’un catalyseur très efficace en vue d’encourager les pays candidats à adopter les réformes.
I also want in the same way to congratulate the European Union itself on the way it acted as a hugely effective catalyst in encouraging those countries to adopt the reforms.
Je me pose par conséquent la question suivante: pouvons-nous encore tolérer cela alors que nous imposons aux voitures particulières et aux véhicules utilitaires légers des normes sévères qui nécessitent impérativement le placement d'un catalyseur?
I ask myself whether we can continue to accept this when we have fixed strict limits on exhaust emissions for passenger cars and light commercial vehicles, which require a catalyst to be incorporated into the exhaust system.
M. Santer et M. Van den Broek ont très raisonnablement appelé la Turquie, ce matin, à prêter son concours à la recherche d'une solution aux vieux problème de Chypre, en se servant de la candidature à l'adhésion à l'Union européenne comme d'un catalyseur.
This morning Mr Santer and Mr van den Broek asked very reasonably for Turkey to help find a solution to the long-standing problem of Cyprus, using membership of the European Union for Cyprus as a catalyst.
Ce qui est clair, c’est que la perspective de l’adhésion de la Turquie aura l’effet d’un catalyseur sur la nature de l’Union européenne; l’UE devra laisser tomber ses ambitions intégrationnistes et devenir une communauté plus souple de nations souveraines.
What is clear is that the prospect of Turkey's accession will have a catalytic effect on the nature of the European Union; the EU will have to drop its integrationist ambitions and become a looser community of sovereign nations.
S'affranchir pour plusieurs années de tout souci de pollution en acquérant une voiture équipée d'un catalyseur, ne suffit pas: Les systèmes OBD exigeront du consommateur une plus grande discipline, en lui imposant de maintenir en permanence son véhicule en parfait état de fonctionnement.
It cannot be sufficient to buy years of freedom from environmental worries by purchasing a new car with a catalytic converter. The OBD systems will require greater discipline on the part of the consumer, who must keep his vehicle constantly in tiptop condition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.