Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'un cas particulier” in English

9 examples
Il s’agit d’un cas particulier.
We are talking here about a different case.
Il s'agit d'un cas particulier.
That is something special.
Nous voici aujourd'hui en présence d'un cas particulier qui n'est pas un modèle à imiter.
We have before us today a special case which is not a model worth following.
En effet, il n'est pas raisonnable de modifier une règle générale au profit d'un cas particulier.
It is, in fact, unreasonable to change a general rule to suit a specific case.
Il s’agit cependant d’un cas particulier, et cette Assemblée doit veiller à ne pas susciter auprès du grand public des attentes excessives, qui pourraient s’avérer impossibles à satisfaire.
This is, however, a special case, and this House must be careful not to raise the public’s hopes too high, since they may, in the event, prove impossible to fulfil.
Il s'agit d'un cas particulier en matière de sécurité sociale, en l'occurrence d'une femme qui n'a pas pu obtenir le versement de son assurance-maternité, parce qu'elle travaillait en Angleterre.
This case concerns a women who, because she was working in England, was unable to draw her parental allowance.
Tout d'abord, je souhaite rassurer les autres parents victimes, dont certains ont exprimé leurs inquiétudes devant le fait que la présente résolution traite d'un cas particulier, en leur disant que leur tragédie est tout aussi importante à mes yeux.
First I wish to reassure other victim parents, some of whom have expressed concern that this resolution deals with a particular case, that their tragedies too are just as important to me.
À ce jour, il existe différents critères au sein de chaque État membre concernant le droit à certaines prestations telles que l’invalidité, l’infirmité, la cécité, etc. Avec la permission d’un électeur, je vais lire quelques paragraphes traitant d’un cas particulier qui est frappant:
At the moment there are different criteria in each Member State regarding eligibility for certain benefits, such as invalidity, disablement, blindness, and so on. With the permission of a constituent I shall read a couple of paragraphs recording a specific case where this is hurting:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.