Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un capitaine” in English

6 examples
Tout bateau a besoin d'un capitaine.
Every ship needs a captain.
Un major est au-dessus d'un capitaine.
A major is above a captain.
Il n’est pas question d’un capitaine d’un navire entrant subitement dans n’importe quel port sans pilote.
It is not a question of a captain of a ship suddenly entering any old port without a pilot.
Le cas évoqué représente cependant une exception à la règle générale concernant les attributions d'un capitaine d'aviation, si bien que la charge de la preuve est à celui qui en appelle à cette exception.
However, such a case would be an exception to the general rules concerning the typical work of the captain of an aircraft, so the burden of proof should remain with the party invoking this exception.
Nous parlons au contraire d’un capitaine qui entre dans un port donné chaque semaine, qui connaît le port et qui dispose en outre de l’autorisation dispensée par l’autorité portuaire elle-même, garantissant qu’il possède les qualifications, les connaissances et les compétences appropriées.
Rather we are talking about a captain who enters a port each week, who knows the port and who furthermore has authorisation, granted by the port authority itself, guaranteeing that he has the appropriate qualifications, knowledge and skills.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.