C'est la raison pour laquelle je suis d'accord avec la nécessité d'un cadre stable à long terme concernant les énergies renouvelables.
That is why I agree with the need for a stable and long-term framework for renewables.
Nous devons mettre un terme aux subventions du charbon et de l’énergie nucléaire et nous avons besoin d’un cadre stable pour l’électricité renouvelable.
We need to stop subsidies for coal and nuclear energy and we need a stable framework for renewable electricity.
Ensuite encore, l’accord établit la définition d’un cadre stable pour le recours aux instruments dits alternatifs, ou , que sont la corégulation et l’autorégulation.
The agreement also establishes a definition of a stable framework for using so-called alternative instruments, or , which are co-regulation and self-regulation.
La seule chose que je demande est que le Conseil accepte la proposition du Parlement et qu'on approuve la directive, parce que les producteurs de biocarburants ont besoin d'un cadre stable pour produire.
All I ask is that the Council accept the Commission's proposal and Parliament's proposal and that the directive be approved, because the producers of biofuels need a stable framework for production.