Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“d'un cadre politique” in English

17 examples
Cela signifie qu'elle doit faire partie d'un cadre politique.
That means it must be part of a political framework.
Les exploitations agricoles familiales en Europe ont besoin d'un cadre politique fiable.
The farming families of Europe need a reliable political framework.
Deuxièmement, il s'agit d'un cadre politique cohérent, équilibré, global, unique et mondial.
Secondly, it is a global, single, inclusive, balanced and coherent policy framework.
par écrit. - (SV) Le Parlement européen a voté en faveur d'un cadre politique européen en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes.
in writing. - (SV) The European Parliament has voted in favour of an EU policy framework to combat violence against women.
Cette stratégie revêt une nature triennale, dans l’intérêt de la création d’un cadre politique clair et stable pour les organes chargés de sa mise en œuvre.
The Strategy has a tri-annual nature, in the interests of creating a clear and stable political framework for the bodies entrusted with its implementation.
. - Les biotechnologies constituent indubitablement l’une des plus importantes technologies de l’avenir et doivent, à ce titre, bénéficier du soutien d’un cadre politique adéquat.
. Biotechnology is, without doubt, one of the most important technologies for the future and as such needs to be backed up by an appropriate political framework.
Il s'agit d'un cadre politique important pour renforcer les relations avec les pays partenaires - pays avec lesquels nous devrions aller vers une intégration économique et politique.
It is an important political framework for strengthening relations with the partner countries - countries with which we should be moving towards economic and political integration.
C’est pourquoi nous avons besoin d’un cadre politique commun, de telle sorte que l’euro puisse réaliser pleinement son potentiel et que l’Union européenne atteigne ses objectifs politiques de croissance et d’emploi.
That is why we need a common policy framework, so that the euro can achieve its full potential and the European Union can achieve its growth and employment policy objectives.
Nous estimons que la reprise complète de la coopération est liée à des résultats dans le processus de paix, ainsi qu'à la mise en place d'un cadre politique et constitutionnel qui conduira enfin à la démocratisation.
We feel that the complete resumption of cooperation is linked to the results of the peace process, and to the establishment of a political and constitutional framework which will lead, finally, to democratisation.
La nouvelle dimension de l’Union et les nouvelles frontières extérieures découlant de l’élargissement rendent nécessaire la mise en place d’un cadre politique stable et complet avec les pays frontaliers du Sud et de l’Est.
The new dimension of the European Union, the new post-enlargement external borders mean there must be a stable and comprehensive political framework encompassing our neighbours to the south and east.
Doter les relations euro-américaines d'un cadre politique, économique et commercial, capable de développer tous les secteurs possibles de coopération, est un objectif et une nécessité pour l'avenir proche, comme on l'a souligné cet après-midi.
As has been shown this evening, giving transatlantic relations a political, economic and commercial framework which will allow the development of cooperation in as many areas as possible needs to be one of our objectives for the near future.
Le législateur européen jetterait les bases d'un cadre politique. Les utilisateurs et les experts, provenant surtout du secteur de la normalisation, devraient ensuite définir le détail de la réglementation au sein de petits groupes de travail.
The European legislator would draw up the political framework, then the users and experts, particularly from the field of standardisation, would sort out the details in working groups.
La DG XIII de la Commission a engagé un vaste processus de consultation devant déboucher sur la présentation au Conseil et au Parlement d'une communication IG 2000 concernant la création d'un cadre politique européen de l'information géographique.
DG XIII of the Commission initiated a wide consultation process which should lead to a communication to the Council and Parliament called GI 2000: Towards a European Policy Framework for Geographic Information.
Cependant, en tous les cas, des décisions concrètes devront être prises sur la base d'un cadre politique approprié, d'une évaluation sérieuse des besoins ainsi que par un processus participatif avec la communauté internationale et les Irakiens eux-mêmes.
But, in any case, concrete decisions will need to be taken on the basis of an appropriate political framework and a solid needs assessment, and through a participatory process with the international community and the Iraqis themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.