Nous avons besoin d'un cadre juridique clair, qui fait actuellement défaut.
We are lacking a clear legal framework.
J'ai prôné la nécessité d'un cadre juridique clair, au besoin par une directive-cadre.
I advocated the need for a clear legislative framework, if necessary, through a framework directive.
En l’absence d’un cadre juridique clair, nous devrons continuer à nous baser sur la jurisprudence de la CJCE.
In the absence of a clear legal framework, we will continue to be confronted with developing ECJ case law.
Les entreprises ont besoin d'un cadre juridique clair, il faut qu'elles sachent ce qu'elles doivent faire et ce qu'elles n'ont pas le droit de faire.
Businesses need a clear legal framework; they have to know what they have to do and what they must not do.
D’abord, parce que nous sentons malgré tout la nécessité, certains d’entre vous l’ont souligné, d’un cadre juridique clair pour encourager les investissements portuaires.
Firstly, it is because, despite everything, we feel the need which some of you have highlighted to have a clear legal framework in order to promote port investments.
J'estime que la proposition de directive, qui a été renvoyée aujourd'hui en commission avec d'importants ajouts, pourra contribuer à l'élaboration d'un cadre juridique clair en matière de droits des consommateurs.
I believe that the proposal for a directive, which was sent back to committee today with important additions, can contribute to mapping out a clear legal framework on consumer rights.
J’estime toutefois que la nécessité d’un cadre juridique clair et simplifié, en adéquation avec le thème de la passation des marchés publics, offre une raison suffisante pour adopter cette proposition dès que nous en aurons l’occasion.
I feel, however, that the need for a clear, simplified legal framework, one that is consistent on the subject of public contracts, is sufficient grounds for adopting this proposal at the earliest possible opportunity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.