Celui-ci a maintenant un urgent besoin d'un cadre juridique approprié.
It is now in urgent need of an appropriate legal framework.
Troisièmement, les coûts induits par la directive resteraient, en conséquence, très limités et la proposition de directive sera un facteur important dans la création d'un cadre juridique approprié visant à l'expansion continue du secteur des agences de travail intérimaire.
Thirdly, any cost induced by the directive would therefore remain very limited, and the proposed directive will be an important factor in the creation of an appropriate legal framework for the continued expansion of the agency sector.
La Commission entend plutôt poursuivre celle-ci avec énergie, afin de persuader les États-Unis d’améliorer leurs dispositions en vue de parvenir à ce constat d’adéquation et à la définition d’un cadre juridique approprié pour le transfert des données personnelles des passagers aériens.
Instead, the Commission is energetically pursuing the process with the aim of persuading the United States to improve its arrangements so that an adequacy finding can be made and a proper legal framework for passenger name record transfers can be provided.