Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un cadre global” in English

8 examples
Il s'agit en effet d'un cadre global qui oriente toutes les activités de l'Union européenne dans la région.
It should rather be a comprehensive framework where guidance can be found for all European Union activities in the region.
De plus, je crois que la Commission est désormais confrontée à des défis considérables, car nous avons convenu d'un cadre global.
What is more, I believe that the Commission is now faced with great challenges, for it is an overall framework that we have agreed on.
Enfin, les négociations pour le nouvel accord de 2007 doivent se concentrer sur la définition d'un cadre global et contraignant garantissant la protection de la sécurité et des droits fondamentaux des citoyens.
Finally, the negotiations for the new 2007 agreement must focus on defining a binding, global framework which guarantees the protection of security and of the fundamental rights of citizens.
Ces concepts sont inextricablement liés, de sorte que nous avons besoin d'un cadre global cohérent pour exploiter au mieux les politiques et instruments existants afin de soutenir le renforcement de la démocratie.
These concepts are intertwined and we need a coherent overall framework for better use of existing policies and instruments in support of democracy building.
La politique du retour ne peut pas être perçue comme un tout à elle seule, mais elle devrait être considérée comme un élément indispensable d'un cadre global sur la migration, qui comprendrait également un volet juridique et la question de l'asile.
The return policy cannot be looked upon in an isolated way, but should be seen as a necessary part of a total package on migration, including legal, as well as asylum.
Le rapport sur la cohésion territoriale, sociale et économique appelle de ses vœux la mise en place d'un cadre global tendant à souligner le rôle d'intégration de la politique de cohésion ainsi que sa contribution au renforcement de la compétitivité mondiale de l'UE.
The report on territorial, social and economic cohesion seeks to provide, in my view, a comprehensive framework highlighting the integrating role of cohesion policy and the contribution it makes to increasing the EU's global competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.