Nous nous réjouissons donc de la présentation d'un cadre financier pluriannuel ambitieux en 2011.
We are therefore looking forward to an ambitious multiannual financial framework proposal in 2011.
L'UE doit disposer de ressources adéquates et d'un cadre financier pluriannuel solide si nous voulons qu'elle atteigne ces buts et qu'elle satisfasse les besoins des citoyens de l'Union.
The EU must have adequate resources and a strong Multiannual Financial Framework if it is to achieve those goals and meet the needs of the people of the Union.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce budget, comme les autres, est déterminé par les limites d'un cadre financier pluriannuel extrêmement serré, ce qui en pratique empêche toute cohésion économique et sociale éventuelle.
(PT) Mr President, Commissioner, this budget, just like the others, is determined by the limits of an extremely tight multiannual financial framework which, in practice, derails any possible economic and social cohesion.