Elle constitue un pas en avant vers l'établissement d'un nouveau cadre réglementaire et d'un cadre de surveillance des marchés financiers.
This directive is a move towards the new regulatory framework and supervisory framework of the financial markets.
C'est une étape importante qui, nous le pensons aussi, contribuera à améliorer la stabilité des marchés financiers et soutiendra le développement d'un cadre de surveillance beaucoup plus efficace.
This is an important step which we also think will contribute to improving the stability of the financial markets, and which will support the development of a much more effective supervisory framework.
En outre, la consultation régulière des partenaires sociaux et l'implication plus forte des parlements nationaux sont des préalables indispensables à la mise en place d'un cadre de surveillance crédible et transparent.
In addition, regular consultation of the social partners and a stronger involvement of national parliaments are necessary preconditions of a credible and transparent surveillance framework.
En conclusion, je souhaiterais rappeler qu'il s'agit donc d'une étape importante - vous avez été nombreux à le souligner - qui contribuera à améliorer la stabilité des marchés financiers et soutiendra le développement d'un cadre de surveillance plus efficace.
In conclusion, I would like to repeat that this is an important step, as many of you have stressed, which will help to improve the stability of the financial markets and which will support the development of a more effective supervisory framework.