Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“d'un côté la commission” in English

10 examples
D'un côté, la Commission est capable d'apprendre.
Firstly, the Commission is receptive to new ideas.
C'est juste: d'un côté, la Commission est responsable pour l'exécution du budget.
It is true that on the one hand, the Commission is responsible for executing the budget.
D'un côté, la Commission a toujours travaillé très activement avec les États membres de la zone euro à la conception d'un dispositif approprié.
On the one hand, the Commission was at all times working very actively with euro-area Member States in designing an adequate mechanism.
D'un côté, la Commission exécute la politique européenne de cohésion, qui soutient le développement des régions souffrant de désavantages géographiques ou naturels.
On the one hand, the Commission implements the European cohesion policy, which supports the development of regions with geographic and natural disadvantages.
Le message européen n'est en conséquence plus lisible: d'un côté, la Commission met en avant la flexicurité et le système de négociation collective comme un modèle, de l'autre, la Cour de justice disqualifie ce modèle.
The European message is thus no longer clear: on the one hand, the Commission prioritises flexicurity and the system of collective bargaining as a model; on the other hand, the Court of Justice discredits this model.
D'un côté, la Commission de l'UE et les ministres européens de la Santé avalisent l'interdiction du parrainage d'événements par des fabricants de cigarettes et, de l'autre, l'UE continue à subventionner les producteurs de tabac.
On the one hand the EU Commission and the EU health ministers support a ban on tobacco sponsorship. However, on the other hand, the EU continues to provide subsidies to tobacco growers.
Si, au Parlement, nous posons un jalon pour les fonds structurels de la future Union, avec des régions de l'objectif 1 clairement définies, nous obligeons d'un côté la Commission à nous suivre et de l'autre, nous lançons un défi au Conseil.
If we in Parliament establish a cornerstone for the Structural Funds of the EU of the future, with clearly defined Objective 1 regions, we will on the one hand oblige the Commission to follow where we lead and on the other hand we will be issuing a challenge to the Council.
Mais d'un côté, la Commission propose donc des modifications qui n'améliorent en rien la directive, bien au contraire, et d'un autre côté le commissaire Liikanen, toujours la Commission, essaie de mettre sur pied une politique d'actions positives au sein des Institutions européennes.
So we have on the one hand the Commission producing a proposal to worsen a directive while at the same time we have Commissioner Liikanen, i.e. the same Commission, trying to implement a positive action policy in the European institutions.
Ainsi, d'un côté la Commission module le système de préférences généralisées pour des pays comme la Colombie ou le Costa Rica et, d'un autre côté, nous ne nous attendons pas à ce que la Commission nous propose de nouvelles restrictions budgétaires dans l'avant-projet de budget de cette année.
Additional priorities cannot be financed out of the same resources. For instance, the Commission is adjusting the system of generalised preferences for countries such as Colombia or Costa Rica, and the Commission is not expected to suggest further budgetary cuts in the draft proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.