Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“d'un côté l'union” in English

9 examples
D'un côté, l'Union européenne, l'Europe des Quinze, continue à exercer un fort pouvoir d'attraction sur les peuples européens qui n'en font pas encore partie et qui aspirent à la rejoindre.
On the one hand, the European Union, the Union of Fifteen, continues to exercise great powers of attraction for the European peoples not yet part of it but who aspire to join it.
D'un côté, l'Union européenne, à l' instar des Américains, massacre la population yougoslave, transforme en décombres les infrastructures du pays et, de l'autre, on s'alarme du rude hiver qui attend les Serbes.
Whilst the European Union, together with the Americans, is slaughtering the people of Yugoslavia, transforming its whole infrastructure into ruins, we are concerned that the Serbian people are heading for a difficult winter.
D’un côté, l’Union européenne soutient l’expansion de la main-d’œuvre qualifiée dans les pays en développement en mettant en œuvre une politique de développement et en consacrant à ces pays plus de 55 % de l’aide internationale.
On the one hand, the European Union is supporting the growth of qualified labour forces in developing countries by implementing development policy and providing developing countries with over 55 per cent of world aid.
D’un côté, l’Union européenne peut geler des relations et des accords - M. Ford a donné quelques exemples - et, d’un autre, elle ne fait rien contre les violations des droits de l’homme en Tunisie, en Égypte, en Israël ou en Turquie.
On the one hand, the European Union can freeze relations and agreements – Mr Ford spoke and gave examples – and, on the other hand, it does nothing about infringements of human rights in Tunisia, Egypt, Israel or Turkey.
Tout cela signifie mobiliser des ressources imposantes et de fortes volontés subjectives, qui ne peuvent être décelées que si on établit une coopération effective entre, d'un côté, l'Union européenne et les États membres, et, de l'autre, les entreprises et les travailleurs de l'autre.
All this means mobilising major resources and great individual determination, which can only happen if effective cooperation is established between the European Union and the national States, on the one hand, and between businesses and workers, on the other.
Expressions with “d'un côté l'union”
d'un côté l'union européenne9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.