D'un côté, dans le considérant, nous nous sommes prononcés pour 2005, et dans le corps du texte, nous avons considéré 2002.
On the one hand, in the recital, 2005 was agreed on, whilst in the body of the text, it was considered to be 2002.
J'ai donc le sentiment que nous nous trouvons face à un problème que nous ne sommes pas parvenus à résoudre correctement, parce que nous avançons d'un côté dans des domaines qui n'ont pas encore trouvé de solution de l'autre côté.
I fear that we are facing a problem which we are not resolving correctly, as we anticipate events while still leaving issues unresolved.