L'année prochaine, nous aurons peut-être besoin - mais ce n'est pas sûr - d'un budget supplémentaire.
We may need a supplementary budget next year, but that is not certain.
M. Wynn, président de la commission des budgets, m’a posé une question spécifique sur la possibilité d’un budget supplémentaire.
Mr Wynn, the chairman of the Committee on Budgets, asked me a specific question about the possibility of a supplementary budget.
Comme l'ont dit différents intervenants, les missions ne sont pas bon marché. Dès lors, si nous les multiplions, nous aurons besoin d'un budget supplémentaire.
As various people have said, missions do not come cheap, so, if we are going to have extra missions, we are going to need extra budget.
La Commission propose de doter le programme PHARE d'un budget supplémentaire et rectificatif de 150 millions d'écus pour 1998 de façon à aligner son enveloppe pluriannuelle sur les décisions du sommet de Cannes.
The Commission will propose reinforcing PHARE by ECU 150 million in a supplementary and amending budget for 1998 to bring its multi-annual envelope into line with the decisions of the Cannes summit.