Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un budget suffisant” in English

9 examples
(RO) Madame la Présidente, nous avons besoin d'un secteur agricole fort, garanti par une politique agricole commune, qui disposera d'un budget suffisant, capable de garantir la sécurité alimentaire en Europe.
(RO) Madam President, we need a strong agricultural sector, guaranteed by a common agricultural policy, which will have a sufficient budget, capable of ensuring food security in Europe.
Pour faire face à cette concurrence, nous avons donc besoin d'un réel moteur européen, à même de nous permettre d'atteindre cet objectif, et ce moteur a besoin de carburant, c'est-à-dire d'un budget suffisant.
To be able to compete we therefore need a real European engine capable of reaching this goal and that engine needs to be given enough fuel, that is, sufficient budgetary means.
La solution du Fonds européen pour les réfugiés, comme l'a proposé l'Espagne, doté d'un budget suffisant, pas comme maintenant, pour aider les États qui accueillent davantage de réfugiés n'est-elle pas plus solidaire ?
Would it not be fairer to use the European Fund for Refugees, as Spain proposed, and give it more financial resources than it has at the moment, in order to help the Member States receiving more refugees?
Je souhaite donc au Conseil que les négociations sur les perspectives financières aboutissent rapidement et favorablement de manière à doter la politique régionale d’un budget suffisant et à aider les régions qui en ont encore besoin.
I therefore wish the Council a rapid and favourable conclusion to the negotiations on the financial perspectives in order to equip regional policy with an adequate budget and to assist the regions which still require help.
Compte tenu du changement climatique que nous connaissons actuellement, je suis pour l'introduction d'instruments de contrôle des facteurs environnementaux dans chaque région séparée, ainsi que l'allocation d'un budget suffisant à cette fin.
Bearing in mind the climate change we are facing, I support the introduction of instruments for monitoring the environmental factors in each region separately, along with the allocation of an adequate budget for this.
C'est pourquoi, pour que ce service fonctionne correctement et atteigne les objectifs pour lesquels il a été créé, il doit être doté d'un budget suffisant pour fournir les ressources humaines et matérielles nécessaires pour mener à bien ses activités.
Hence, for this service to function properly and achieve the objectives for which it was created, it must be given a budget that is sufficient to provide the human and material resources necessary for it to perform its activities well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.