Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“d'un budget plus important” in English

14 examples
Nous avons besoin d'un budget plus important pour le financement futur.
We need a bigger budget for future funding.
Je suis ravi que la troisième phase de Daphne (2007-2013) soit dotée d'un budget plus important, de 116,85 millions d'euros.
I am pleased that the third phase of Daphne (2007-2013) has an increased budget of EUR 116.85 million.
Premièrement, l'UE a besoin d'un budget plus important, et non d'un budget réduit de 1 % à 0,8 % du PIB comme le recommandent certains.
Firstly, the EU needs a larger budget, and not one reduced from 1% to 0.8% of GDP, as some countries are advocating.
Le fait est que l'Union a besoin d'un budget plus important et d'une politique budgétaire conçue pour promouvoir la relance économique.
The fact is that the Union requires a larger budget and a budgetary policy crafted to promote economic recovery.
Nous ne résoudrons pas ce problème sans disposer d'un budget plus important, car il est difficile de prendre à ceux qui ont plus; nous devrions, plutôt, donner à ceux qui ont moins.
We will not resolve this problem without having a bigger budget, because it is difficult to take from those who have more; we should, rather, give to those who have less.
Intégré dans un règlement et doté d'un budget plus important même s'il reste toujours très insuffisant, il s'agit à présent d'un programme en règle, je veux dire par là d'un programme ayant une base légale.
The combination of the regulation and the increased, although still far from adequate, budget should now result in a proper programme, by which I mean one with a legal basis.
L'honorable député m'a demandé si la mise en place d'un média radiodiffusé constituerait une bonne utilisation des fonds, si nous disposions d'un budget plus important et de davantage de ressources dans le domaine des droits de l'homme.
The Member asked whether establishing a broadcasting medium would be a good use of the funds if we were to have a larger budget and more money to spend on human rights.
En tant que rapporteur pour le développement rural, je me dois de souligner la nécessité de garantir que Natura 2000 soit véritablement cofinancé par ces deux Fonds, ce qui signifie que nous aurons besoin d’un budget plus important affecté au développement rural.
As rapporteur for rural development, I must stress the need for a guarantee that Natura 2000 really will be financed under both funds, which will mean that we will need a larger budget for rural development.
Dans ce contexte, je voudrais mentionner, par exemple, notre proposition d'accroître le nombre d'actions pilotes de transport combiné (telles que le programme PACT), sur une période de cinq ans, en les dotant d'un budget plus important et d'une portée plus large.
In this context, I should like to mention for instance our proposal to extend the pilot actions for combined transport - the PACT programme - for five years with an increased budget and broader scope.
De même que nous avons aujourd'hui un Monsieur PESC, nous sommes convaincus qu'un jour, nous aurons besoin d'une Madame euro, peut-être Mme Peijs, et d'un budget plus important pour l'Union européenne avec, en contrepartie, une certaine réduction des budgets nationaux.
Some day, just as we now have a 'Mr' CFSP, we are convinced that we will need a 'Mrs' Euro, perhaps Mrs Peijs herself, and a greater European budget, in exchange for a reduction of national budgets.
L'avenir de la politique agricole commune et des fonds structurels, de même que le besoin évident d'un budget plus important dans une Union élargie, sont autant de problèmes politiques délicats qui devraient trouver une solution parallèlement à la Conférence intergouvernementale.
The future of the common agricultural policy and structural funds, together with the obvious need for a bigger budget in an enlarged Union, are all difficult political issues which should be tackled in parallel with the Intergovernmental Conference.
Selon moi, à l'avenir, la fonction de poste d'observation pourra être assurée par les ministères des pays partenaires afin que l'on puisse disposer d'un budget plus important pour des investissements et des mesures de qualification dans le domaine de la formation professionnelle.
In future I believe that the job of the national observatories could be filled by the ministries of the partner countries, so that a larger budget for investments and qualification measures for vocational training would become available.
Cela signifie que le Parlement a davantage de compétences, que nous avons davantage de devoirs, davantage de responsabilités, davantage d'obligations législatives - en d'autres termes, nous avons besoin de plus de capacité de travail et, par conséquent, d'un budget plus important.
That means that Parliament has more competences, we have more duties, we have more responsibility, we have more legislative duties - in other words, we need more working capacity and that means we need a bigger budget.
Je trouve dès lors que pendant le débat budgétaire et surtout à la deuxième lecture, en septembre, il faut tirer clairement les conséquences, ce qui signifie proposer des solutions aux problèmes du passé et cela veut dire se doter d'un budget plus important pour organiser l'expertise.
I think we have to draw these conclusions clearly in the budget debate and especially in the second reading in September, and that means finding solutions to the problems of the past and it means a bigger budget for recruiting in-house expertise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.