Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un brevet unique” in English

10 examples
Je suis donc favorable à la création d'un brevet unique simple et peu coûteux pour l'ensemble de l'UE.
I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.
Depuis une quinzaine d'années, la Commission Européenne a proposé la création d'un brevet unique européen.
For around 15 years, the European Commission has been proposing the creation of a single European patent.
L’importance que revêt pour l’économie européenne la mise en place d’un brevet unique et permanent en Europe ne fait pas le moindre doute.
There is no doubt whatever as to the crucial importance to the European economy of our introducing a permanent single patent in Europe.
Même si j'apprécie l'esprit de cette réforme, qui vise à doter l'Europe d'un brevet unique et donc à diminuer les coûts de traduction, j'ai voté contre.
Although I appreciate the spirit of this reform, which aims to provide Europe with a single patent and therefore reduce translation costs, I voted against it in any case.
Les inventeurs ont besoin d'urgence de disposer d'un brevet unique, juridiquement valide dans toute l'Union européenne, ainsi que d'une juridiction unique.
There is an urgent need for a single patent that is legally valid throughout the EU, and there should be a single jurisdiction.
Ainsi, le statut de société privée européenne doit faire l'objet d'une décision rapide; de même, il est urgent de procéder à l'adoption d'un brevet unique européen.
A decision must therefore be made quickly on the European Private Company Statute, and similarly we must urgently move towards adopting a single European patent.
Selon moi, l'un des instruments clés du succès du projet "Union de l'innovation", qui permettra de faire face aux tigres de l'innovation que sont la Chine et le Brésil, est l'établissement d'un brevet unique dans l'Union européenne.
In my opinion, one of the key instruments for the success of the 'Union of Innovation' project, and for maintaining a lead against innovation tigers such as China and Brazil, is the establishment of a single EU patent.
L'existence d'un brevet unique réduira considérablement les coûts administratifs pour les petites et moyennes entreprises. Ce brevet stimulera l'innovation et contribuera à la création de nouveaux emplois à un moment où l'Union en a de plus en plus besoin.
Having a single patent will significantly reduce administrative costs for small and medium-sized enterprises, stimulate innovation and help create new jobs at a time when the EU has an ever-growing need for them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.