Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“d'un bouc émissaire” in English

5 examples
Ils ont simplement besoin d'un bouc-émissaire.
They simply need a scapegoat.
Nous savons tous que les ministres se servent de l’UE comme d’un bouc émissaire.
We all know how ministers use the EU as a scapegoat.
Le gouvernement libyen avait besoin d’un bouc émissaire, qu’il a trouvé en ces cinq infirmières bulgares et ce médecin palestinien.
The Libyan Government needed a scapegoat, which was found in the form of five nurses from Bulgaria and one doctor from Palestine.
Le choix d'un bouc émissaire et la stigmatisation d'un groupe entier rendent impossible toute formation professionnelle et constituent une violation grave des intérêts des Roms et de la majorité de la société.
Scapegoating and labelling of an entire group makes vocational training impossible, and is a serious violation of the interests of both the Roma and the majority.
Le fait que Major rejette maintenant la responsabilité de la crise sur l'Union européenne est l'illustration extrême d'une attitude adoptée par de très nombreux gouvernements de l'Union qui se servent abusivement de celle-ci comme d'un paratonnerre, d'un parapluie ou d'un bouc émissaire.
When Major then blames the European Union for the crisis this is the ultimate example of the attitude adopted by an awful lot of governments whenever they use and misuse the European Union as a lightning conductor, an umbrella or a scapegoat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.