Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“d'un bond en avant” in English

5 examples
Nous avons besoin d'un bond, nous avons besoin d'un bond en avant.
We need to make a leap, we need a leap forward.
Il s'agit véritablement d'un bond en avant vers davantage de clarté, de démocratisation.
This really is a great leap forward in terms of clarity and democratisation.
Les rapporteurs ont souligné très clairement que le traité de Lisbonne représente une avancée qualitative importante pour l'Europe, on pourrait même parler d'un bond en avant.
The rapporteurs have underlined very clearly that the Treaty of Lisbon is an important qualitative step forward - one could even say a quantum leap - for Europe.
Le clonage, par contre, est tout à fait différent: Comme l'a fait remarquer l'Agence britannique des normes alimentaires, il s'agit là d'un bond en avant qui va bien plus loin qu'un coup de pouce à la nature.
Cloning, however, is quite different: it is, as the United Kingdom Food Standards Agency has observed, a quantum leap way beyond giving Mother Nature a helping hand.
Nous voulions - et pour moi, il s'agit d'un bond en avant prodigieux dans la politique européenne - que les résolutions législatives de ce Parlement deviennent des initiatives législatives propres de la Commission dans un délai d'un an.
We wanted - and, for me, this is a quantum leap in European policy - the legislative resolutions of this Parliament to be turned into the Commission's own legislative initiatives within a year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.