Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“d'un bon texte” in English

11 examples
Dans l'ensemble, je trouve qu'il s'agit d'un bon texte.
I therefore feel that this is a sound text overall.
À nouveau, les différents groupes du Parlement ont exprimé leur opinion, si bien que nous disposons d'un bon texte.
Once again, the political groups in Parliament have put their opinions into words. It is a good text.
Monsieur le Président, comme je le disais au début de mon intervention, il s'agit d'un bon texte pour commencer à travailler.
Mr President, as I said at the beginning of my speech, it is a good text with which to begin our work.
Selon nous, il s'agit d'un bon texte, un texte dont nous pouvons dire, en tant que démocrates-chrétiens, qu'il reflète bien nos normes et nos valeurs.
It is a sound document in our view, and we feel it does justice to our standards and values as Christian Democrats.
Pour l'extension de la réglementation à la production biologique animale, nous avons eu la chance de disposer d'un bon texte initial de la Commission.
In order to extend regulation to animal organic production, we have had the chance of having a very good initial text from the Commission.
Pour ce dernier, je constate qu'il s'agit d'un bon texte, et cela n'appelle guère plus de commentaires: j'approuve la quasi-totalité des points évoqués.
It is a good report and, overall, I agree with everything it says.
Par conséquent, nous pensons qu'il s'agit d'un bon texte et j'espère que vous ferez preuve d'une grande sagesse politique demain lorsque la dernière chance vous sera offerte de soutenir ce texte.
We are therefore of the opinion that this is a good text and I hope you will exercise much political wisdom tomorrow when you have the final chance to support this text.
Au lieu de cela, nous avons voté pour le rapport dans son ensemble, car nous pensons qu'il s'agit d'un bon texte contenant le programme global du Parlement européen dans le domaine de la politique commune de l'immigration.
Instead, we voted in favour of the report as a whole because we believe that this is a good report that contains the European Parliament's comprehensive programme in the area of a common policy on immigration.
Comme l'a dit M. Bourlanges, il s'agit d'un bon texte, surtout parce qu'il reconnaît la nécessité d'élargir la législation, la codécision à tout le terrain législatif et parce qu'il met aussi l'accent sur ce qu'est le législatif.
As Mr Bourlanges said, the text is a good one, for one reason in particular: it acknowledges the need to extend legislation, to extend codecision to the entire field of legislation, and among other things it also emphasizes just what legislation is.
(IT) Monsieur le Président, je soutiens le compromis atteint sur la proposition de directive parce que, malgré certains points délicats, je pense qu'il s'agit d'un bon texte qui protège les patients contre les réels dangers liés à la prise de médicaments falsifiés.
(IT) Mr President, I support the compromise reached on the proposal for a directive because, despite some sticking points, I think it is a good text which protects patients from the great dangers arising from taking falsified medicinal products.
Expressions with “d'un bon texte”
s'agit d'un bon texte9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.