Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“d'un bon système” in English

17 examples
Nous disposons d'un bon système de chauffage.
We have a good heating system.
Le résultat en est que nous disposons aujourd'hui d'un bon système d'information.
The result today is that we have a well functioning information system.
Pour permettre une amélioration structurelle, l'aide doit s'accompagner d'un bon système commercial.
For structural improvement, a sound trade system, in addition to aid, is vital.
Il n'existe pas d'obligations supplémentaires pour ceux qui disposent déjà d'un bon système de gestion.
There are no new obligations for those who already have a good management system.
Nous disons que nous disposons d'un bon système pour contrôler la qualité des aliments et appliquer des normes élevées.
We say we have a good system for monitoring food quality and maintaining high standards.
Il importe avant tout de disposer d'un bon système général pour le futur proche qui détermine les véritables responsabilités.
The most important thing at the moment is to achieve a good general scheme for the immediate future in which we tackle the real responsibilities.
Cependant, si le commerce électronique est appelé à se développer, nous avons besoin d'un bon système de paiement, sûr et facile à utiliser.
However, if electronic commerce is to develop, we require a sound user-friendly and secure payment system.
Il suffit pour cela d'un bon système d'expertise de la terre jusque dans nos assiettes, mais cela entraîne dès lors aussi des dépenses accrues.
This requires a good system of consultation from field to table and, therefore, higher costs too, but it can in fact be done.
Pour les pays qui disposent d'un bon système, d'un système qui fonctionne, qui disposent d'un haut niveau de protection, ce règlement n'entraînera aucune détérioration.
In countries which have a good, operational system and a high level of protection, this regulation will not cause any deterioration.
Comme l'a dit un orateur précédent, l'important, pour les jeunes artistes, c'est que les galeries d'exposition soient prospères et qu'ils disposent d'un bon système de bourses d'étude.
As a previous speaker said, flourishing galleries and good systems of grants are important for young artists.
Il s'ensuit que des entreprises bien organisées, qui disposent d'un bon système de marquage, pourront faire davantage et que, parallèlement, il faudra laisser la possibilité aux petits entrepreneurs de continuer à travailler.
This means that farms that are well organised, that have a good branding system, can do more themselves and that at the same time there must be scope for small enterprises to continue their work.
Alors, de grâce, qu'elles fassent dorénavant plus attention et qu'elles contribuent à la mise au point d'un bon système au lieu de le critiquer par la suite et de devoir s'en remettre à la Commission pour redresser la situation.
So, for pity's sake, pay more attention in the future and contribute to the setting up of a good system instead of criticizing after the event and then leaving it to the Commission to sort out the situation.
Ayant plus particulièrement à l'esprit l'expérience récente du Portugal, qui a dû revoir en profondeur ses propres données statistiques, je tiens à souligner combien évidente paraît aujourd'hui l'importance d'un bon système de contrôle des statistiques budgétaires.
Looking specifically at the recent case of Portugal, which was obliged to revise its own statistics substantially, I should like, in particular, to highlight the obvious importance of a proper system of controls on budget-related statistics.
Nous l'avons dit mais nous essayons aussi de contribuer à l'atteinte de cet objectif en favorisant la constitution d'un bon système judiciaire et en gérant une force de police réellement efficace, cela afin de convaincre la population afghane qui reste souvent sceptique.
We have not only said this, but are also trying to help in this by building up a good judicial system and having a police force that really works, in order to convince ordinary Afghans who often remain sceptical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.