Il s'agirait d'un bon résultat.
It would be a good result.
Je pense qu'il s'agit d'un bon résultat.
I think this is a good result.
Cela étant, il s'agit d'un bon résultat.
This, considering all, is a good result.
Donc, je pense qu'il s'agit là d'un bon résultat et je remercie tous ceux qui ont participé aux travaux.
I believe, therefore, that this is a successful result, and I should like to thank all those who took part in this work.
L'Europe ne peut progresser et donc se trouver que si tous sont prêts à contribuer à la recherche d'un bon résultat.
But Europe will only progress and find its feet if we are all prepared to help bring about a good result.
Il sʼagit là dʼun bon résultat si lʼon songe que le Conseil nʼentendait dans un premier temps reprendre aucun amendement.
That is a good result, when one thinks that the Council did not wish to accept a single amendment in the first instance.
Je pense qu'il s'agit là d'un bon résultat, d'un résultat dont le Parlement, la Commission et le Conseil peuvent être fiers.
What is before us is, to my mind, a good result, one of which we here as Parliament, together with the Commission and Council, can be proud.
Les négociations en cours au sein du Conseil ont déjà permis d'améliorer considérablement le statut SPE, et je garde l'espoir d'un bon résultat final.
The SPE statute has been significantly improved during the Council's ongoing negotiations, and I am still hoping that the final result will be good.
Mme Boumediene-Thiery, membre de mon groupe, a en fait déjà dit tout cela mais je voudrais juste ajouter à ce sujet que nous disposons à présent d'un bon résultat.
With this in mind - and in view of the fact that my colleague, Mrs Boumediene-Thiery, of my Group has really already said everything that needs to be said - I should just like to add the following comment.
Nous soumettrons cette demande et nous veillerons également qu'au-delà de la sécurité des agriculteurs, les consommateurs puissent eux aussi être sûrs qu'il s'agit d'un bon résultat en matière de sécurité alimentaire et que cela ne nuit pas à leur santé.
We will bring this in, and we will also take care that all the security for farmers will not prevent the consumers, too, being certain that produce will be safe for them and not injurious to their health.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, faisant suite aux précédentes discussions concernant la situation en Iran, permettez-moi de vous faire part d’un bon résultat obtenu par le pays que je représente au sein du Parlement européen.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, following on from the preceding discussions regarding the situation in Iran, allow me to share with you one achievement of the country that I represent in the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.