Cela étant dit, notre performance globale et notre capacité à assurer la traçabilité des aides sont d'un bon niveau.
That being said, our general track record and ability to trace and document is quite good.
Seules les femmes disposant d'un bon niveau d'éducation pourront être pleinement associées à la revitalisation des communautés locales.
Only educated women will be able to be fully involved in revitalising local communities.
Les femmes bénéficient d'un bon niveau d'éducation et, selon les dernières statistiques universitaires, elles obtiennent de meilleurs résultats.
According to the most recent data from universities, they are the achieving better results, but we continue to be discriminated against.
Cela vaut non seulement pour les personnes bénéficiant d'un bon niveau et d'une bonne formation mais aussi pour ceux qui accomplissent des tâches très simples.
This applies not only to cultivated and highly educated people, but also to those who perform very simple work.
Tout en s'attelant à réaliser des économies et à tendre à l'efficacité, nous devrions aussi établir des critères assurant des prestations de services d'un bon niveau.
At the same time as achieving savings and efficiency, we must create criteria for what constitutes a good deal for human beings.
Le travail réalisé jusqu'à présent en commissions - en commission de l'emploi et des affaires sociales et en commission des affaires économiques et monétaires - a été d'un bon niveau.
The work carried out so far in committee - the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Economic and Monetary Affairs - has been of a good standard.
Ce n'est pas toujours vrai, ces importations donnent souvent de bonnes impulsions au secteur de la transformation et contribuent ainsi au maintien d'un bon niveau de prix pour les pêcheurs européens.
This is not always the case. Such imports often provide good incentives for the processing industry and can thus help maintain a good price level for European fishermen.
Une économie saine constitue la base d'un bon niveau d'emploi et de bonnes politiques sociales, et vice versa, un bon niveau d'emploi et de bonnes politiques sociales sont des conditions préalables d'une économie saine.
A healthy economy is the basis for a good level of employment and social policies, and vice versa, a good level of employment and social policies are preconditions for a healthy economy.
La société moderne exige que nous disposions de procédures efficaces, de personnes ayant une formation solide, d'un bon niveau de sécurité et de citoyens qui soient en mesure d'utiliser les services qui leur sont offerts.
Modern society is completely dependent upon our having efficient procedures, well-educated populations, proper security and people who are able to understand how to use the services on offer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.