S'agit-il potentiellement d'un bon accord pour l'économie mondiale?
Is it a good deal, potentially, for the world economy?
Je tiens à saluer l'accord obtenu parce qu'il s'agit d'un bon accord pour les intérêts européens.
I should like to pay tribute to the agreement reached because it is a good agreement for European interests.
Il s'agit en définitive, Monsieur le Président, d'un bon accord pour un bon programme de conservation des forêts tropicales.
To sum up, Mr President, this is a sound agreement for a sound programme for the conservation of the tropical forests.
Évidemment, mais les négociations impliquent des compromis. Dans l'ensemble, cependant, s'agit-il d'un bon accord pour l'Europe?
Are there things in it that I would not want in it, of course there are, but negotiations mean that you have to come and go, but on balance, is it a good deal for Europe?
Notre conclusion, du point de vue de la Commission, est qu' il s' agit d' un bon accord, pour lequel nous souhaitons remercier les parlementaires - notamment Mme Frassoni - qui y ont travaillé.
From the Commission' s point of view, our conclusion is that this is a good agreement, and we want to thank the Members of Parliament who worked on it - especially Mrs Frassoni.