Nous savons que la politique agricole fera l'objet d'un bilan de santé, mais pas d'un examen général.
We know that agricultural policy is to be the subject of a health check, but not a general review.
Si nous voulons croire qu'il s'agit d'un bilan de santé, ce que nous avons c'est une simplification de la politique agricole commune.
If we want to believe that it is a health check, what we have is a simplification of the common agricultural policy.
(HU) Le rapport dont nous discutons est l'un des plus importants rédigés sur le secteur agricole durant ces quatre dernières années puisqu'il va au-delà d'une simple évaluation de l'état actuel des choses ou d'un bilan de santé.
(HU) The report we are debating is one of the most important reports on the agricultural sector in the past four years, since it is much more than just an appraisal of the current state of affairs, or a 'health check'.