News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un bien meilleur” in English
6 examplesIl jouit d’un bien meilleur accès aux médias et dispose de bien plus d’opportunités pour communiquer avec ses électeurs.
He enjoys far superior access to the media and more opportunities to communicate with his voters.
Il y en a aussi beaucoup qui disent que l'ouverture de négociations implique que tout cela puisse faire l'objet d'un bien meilleur contrôle.
Now there are many who say that the opening of negotiations of course means that everything can be monitored much better.
Eh bien, celui que j' avais avant de démissionner il y a un an l' était certainement, et chacun des parlementaires ici présents dispose d' un bien meilleur bureau à Bruxelles.
Well I certainly had a better one before I gave up the day job a year ago, and every single Member of this House has a much better office in Brussels.
Monsieur le Président, je partage la position de mon prédécesseur quant à l'inconsistance, le manque d'organisation dans un domaine qui aurait certainement besoin d'un bien meilleur traitement.
Mr President, I agree with what the previous speaker has said regarding the inconsistency and poor organisation of the material, which needed much more thorough treatment.
Je demande à la Commission si l'on ne devrait pas essayer de modifier à l'avenir la stratégie de lutte contre les épizooties dans le cas de la fièvre aphteuse, de telle sorte que la prophylaxie fasse l'objet d'un bien meilleur contrôle.
I ask the Commission whether the attempt should not be made to alter the animal diseases strategy in future, with particular reference to foot and mouth disease, in such a way that prophylaxis is monitored far better.
Je ne parle pas d’un nouveau conflit d’intérêts, je parle d’un bien meilleur équilibre au sein de la Banque mondiale ainsi que de la nécessité - et c’est la deuxième tâche - de réclamer une réforme des règles et conditions de prêt et d’insister pour qu’elle soit entreprise.
I am not talking about a new conflict of interests; I am talking about a far better balance in the World Bank and about our needing, as the second task, to ask for a reform of its lending rules and conditions and, indeed, to insist that this takes place.
À la suite de "trilogues" fructueux, chaque citoyen en Europe se trouve aujourd'hui dans la même situation, que son pays partage ou pas ses eaux souterraines avec un autre pays, et sera en mesure de profiter d'un bien meilleur niveau de qualité et de sécurité qu'auparavant.
As a result of the successful 'trialogues', every citizen in Europe, regardless of whether their country shares a groundwater base with another country or not, is now in the same position, and will be able to enjoy a considerably higher level of water quality and safety than before.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
